水原一平の経歴紹介！大谷翔平の通訳と野球経験ナシの捕手役の二刀流！

水原一平さんはメジャーリーグ「エンゼルス」で大活躍されている大谷翔平さんの通訳をしている方です。

通訳の水原一平さんは野球経験はありませんが、2021年7月13日大谷翔平さんのホームランダービーで、捕手役（キャッチャー）として出場することが決まりました！

アメリカでは大谷翔平さんが活躍すると同時に「IPPEI(いっぺい）」の愛称で水原一平さんも人気急上昇中です！

今回は大谷翔平さんではなく、専属通訳の水原一平さんにスポットライトをあて、経歴紹介などをしていきたいと思います。

水原一平の経歴紹介

名前	水原一平（みずはらいっぺい）
生年月日	1984年12月31日
年齢	36歳（2021年7月現在）
出身地	北海道苫小牧市
所属	エンゼルス所属

1991年に和食料理人の父親がロサンゼルスで板前を始めたことをきっかけにアメリカへ移住
2007年にカリフォルニア大学リバーサイド校を卒業
2010年より当時レッドソックスの岡島秀樹選手の専属通訳
2012年から北海道日本ハムファイターズの球団通訳
2017年大谷翔平選手のエンゼルス移籍に伴い大谷選手の専属通訳

水原一平さんは大谷翔平さんが日本ハムファイターズに在籍していた時のチーム通訳をしていた方です。

2018年大谷翔平選手がメジャーリーグに挑戦する際に、専属通訳として一緒に渡米。

水原一平さんは大谷翔平選手の専属通訳でありながら、一緒にキャッチボールをしたり運転手を務めたり、さまざまな場面でサポートしています。

通訳の評判もよく「IPPEI（いっぺい）」の愛称で親しまれています。

水原一平さん通訳いいですね～! #Ohtani #Ippei https://t.co/9tRMDiiqb4
— Ecc ジュニア平岸3条教室 (@ecc3hiragishi3) July 10, 2021

水原一平は野球経験ナシでホームランダービー捕手役

2021年7月13日大谷翔平さんのホームランダービーに大谷翔平選手から直接のオファーにより、通訳の水原一平さんが捕手役（キャッチャー）として出場することが決まりました！

水原一平さんは学生時代は高校までサッカー部とバスケットボール部に所属。

野球経験はないようですよ。

Guess who’s going to be catching while Shohei hits in the HR Derby 👀 pic.twitter.com/Pqehngc5r2
— Los Angeles Angels (@Angels) July 11, 2021

HRダービーに捕手として参加する一平さん
｢一番いいところから見守りたいと思います｣#水原一平 #大谷翔平 pic.twitter.com/h0NqIRtWEn
— ちひろ (@chr_2222) July 11, 2021

水原一平の通訳の人気がスゴイ！SNSの反応

通訳なのに人気がスゴイ！

スタンドで「WE♡IPPEI」と書かれたボードが激増中とか！

いつもにこいち🍒だから人気出るのわかる😊😏👍
#通訳 #水原一平 #大谷翔平の人気沸騰とともにスタンドで「IPPEIボード」が激増中(SmartFLASH)#Yahooニュース https://t.co/LpfH2MwloR
— Hirro(＾ω＾Ｕ) (@Hirro_UawaU) July 8, 2021

大谷翔平投手を支える水原一平通訳の人気ぶりが注目を集めている。チーム内や米国で高まる「一平人気」。4月下旬、同通訳は自身にも注目が集まっていることについて「おもちゃにされてます」と苦笑いで話したが、「それだけ、翔平がすごいんだなというのを実感します」と大谷の影響力を肌で感じていた pic.twitter.com/fZMGAhdxuT
— MLB速報@ﾒｼﾞｬｰﾘｰｸﾞｽﾄｱ (@vvMLBvv) May 25, 2019

水原一平さんのベースボールカードまで作ってもらえる程の人気者！

大谷翔平選手の活躍とお二人の仲の良さが水原一平さんの人気を押し上げているのでしょうね！

“I feel bad for the people who had to make this.”
For this week’s #GubieTuesdays flashback, we’re going back to that time our guy Ippei got his own baseball card. @MarkGubicza | @MikeTrout pic.twitter.com/uqithxyoy4
— Bally Sports West (@BallySportWest) May 19, 2020